пʼятниця, 5 вересня 2014 р.

Вишиванкове диво

Народ мій є! Народ мій завжди буде!
Ніхто не перекреслить мій народ!
Пощезнуть всі перевертні й приблуди,
І орди завойовників-заброд!
Ви, байстрюки катів осатанілих,
Не забувайте, виродки, ніде:
Народ мій є! В його гарячих жилах
Козацька кров пульсує і гуде!

Василь Симоненко

Спеціально для мого нового читача :) Знайшла на теренах інтернету скани чи то поштівок, чи календаря зі стилізованим, напевно, зображенням весільного вбрання деяких регіонів України. Художник - Катерина Білетіна.

 (+ ще чотири зображення під катом)

Чому популярна вишиванка? Тому що це - живий одяг живого народу. Якщо для народу дикою видається думка внести до свого повсякденного чи святкового ансамблю елементи традиційного народного вбрання, це може свідчити тільки про глибокий дисонанс між тим, ким народ себе вважає, та тим, ким він є. Ну не його це, не його. В горлянку не лізе. Душа не тягнеться. Песик заблукав. В українців такого протиріччя немає. Це від наших мам та бабусь, це прийшло з дитинства, це ми передаємо нашим дітям.

10 цікавинок про українські вишиванки - тут

Шануймося!




52 коментарі:

  1. Відповіді
    1. А кого-то от неё как нечистую силу от святой воды трясёт :)

      Видалити
    2. Трясет потому, что такое этно-богатство свидетельствует об тысячелетней культуре украинского народа, а им внушили другое... возникает когнитивный диссонанс :)

      Видалити
    3. Потрясающе красивые открытки! Оооочень хочу приобрести!!! интересно есть ли они где-то в продаже...

      Видалити
    4. Говорят, на почтах есть. И в киосках можно смотреть :) В общем, везде, где открытки продают

      Видалити
  2. У меня есть как раз первая открытка, подруга зимой прислала. На обороте написано, что художник Катерина Бiлетiна.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо за информацию! Непременно обновлю пост, у неё, как оказалось, и другие работы не менее интересны

      Видалити
  3. Я не вишиваю, захоплююсь скрапом, але в нашій спільноті на такий, як ото у Марини, срач не натрапляла, всі роблять вигляд, що мухи окремо, а котлети окремо, а як зробиш якесь таке зауваження, відразу розпочинаються крики, щоб не приплутували до святого скрапу політику)) Але це не надовго, вважаю.
    Костюми гарні, щось вони мені навіюють аналогії з старими,ще позатого сторіччя, фотографіями українок у національних костюмах, такі відомі фото. Хуложник, гадаю, їх "розфарбував" та зробив дінамічними, а обличчя-ті, з фото. Це моя думка, уточнюю.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Знаєте, є такий собі Юрій Нестеренко, письменник, публіцист, емігрант у США, дехто вважає його русофобом. У березні він написав гірко-злу пародію на вірш "С чего начинается Родина" під назвою "С чего начинается гадина". Там є такі рядки: "с гламурной накрашенной курицы, которой политика - ФИ". Так що мабуть таки ненадовго. Точніше, недовго залишилось.

      Щодо облич повністю з вами згодна! Також відзначила цей типаж зі старих безіменних фотографій та сімейних альбомів, таких облич вже "не роблять".

      Видалити
  4. Тоня, у меня целая серия таких открыток - художник: Катерина Билетина.
    А Марине я ответила, что тот бред, написанный в блоге т.н."рукодельницы" из "цветочного калейдоскопа" даже комментировать не хочется. Когда заходишь к ней на страницу, ощущаешь будто на тебя ушат помоев вылили и хочется помыться. Было бы смешно, если бы не так грустно(

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А их в серии больше, чем здесь? Хочу :)

      Да уж, вылезла хворь наружу. Мне никогда не понять как можно жить с такой ненавистью к стране проживания, хотя бы с точки зрения физического здоровья, ведь оно всё бякой вылазит рано или поздно, печеночно-язвенной. И это я даже не про конкретно эту свету, таких как она немало.

      Видалити
    2. Пиши в личку адрес - вышлю) (dominov@i.ua)
      Мне тоже этого никогда не понять - ходить по нашей земле, дышать воздухом, есть наш хлеб - и так ненавидеть! Думаю, чтобы ей сохранить здоровье, выход один - эмиграция.

      Видалити
    3. Галочка, если не получится у Оксаны, я с радостью воспользуюсь твоим предложением :)

      Видалити
  5. Красивые! Недавно такие покупала для девочки из Новосибирска, которая коллекционирует открытки. Приятно, что ей нравится наша культура:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. У меня на город Новосибирск уже условный рефлекс, ты знаешь ))) Действительно, приятны такие позитивные моменты :)

      Видалити
    2. Вот видишь, вдвойне приятно, что не все одинаковые, и она не шарахается от нашей культуры, а наоборот интересуется :)

      Видалити
  6. Да, по истине шикарные открытки! Я на них обратила внимание еще в предыдущем посте. Их можно с интересом рассматривать не единожды и каждый раз открывать для себя новые и новые изюминки! У меня есть серия марок украинских народных головных уборов - прелесть! Если со временем у нас появится в продаже подобный набор открыток, то я обязательно его куплю! С одной стороны - станет достойным пополнение моей коллекции марок/открыток, а с другой стороны - смогу показывать и рассказывать своим воспитанникам в детской саду об их прапрабабушках))) Думаю, что малышам понравится!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Марин, а в каком предыдущем посте, что-то я потерялась?

      Малышам непременно надо рассказывать и показывать, это вы хорошо придумали!

      Видалити
  7. А... "цветочный калейдоскоп"... Что скажу? Я туда попала на один пост. О том, что "Закарпатская Республика выходит из состава Украины". Я из Закарпатья. Никто никуда не выходит (тот яркий пример, когда ОНИ знают лучше о том, что происходит У НАС) Поэтому заглядывать в тот, с позволения сказать "рукодельный" блог, нет никакого желания. Но... заглянула в новый пост. Слов нет... Это как в том анекдоте "если опустить матюки, то... сказать нечего"
    Поэтому вернусь к картинкам, буду ими любоваться, восхищаясь талантом украинского народа, украинских женщин и украинских рукодельниц )

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А я уже помалу начинаю матюками разговаривать при обсуждении определенной темы, потому что вещи надо называть своими именами. Скоро муж бросит, потому что брал в жены цвЯточек )))

      Блог тот не читала, не читаю и читать не буду. С детства сопливых детей сторонюсь )))

      Видалити
    2. Матюки - наше ВСЬО! Кстати, бранные слова. Почему так называются? Потому что применялись на поле брани для устрашения врага и подавления его морального духа.) Вспоминаю как казаки писали письмо турецкому султану. Так что можно цвЯточек, но с шипами, время-то военное.)))

      Видалити
    3. Главное - не войти во вкус ))) А то я уже начинаю переводить с русского матерного в уме порой.

      Вообще же первым в мой детский еще опыт вошел не мат, а народна українська лайка - логичное следствие ежегодных каникул у бабушки, возле Корсунь-Шевченковского. "Хай ти луснеш!" - рабочий инструмент, "бий тебе сила Божа" - ужас, аж передергивает. А с матом познакомилась позже.

      Видалити
  8. Не удержалась и зашла в "калейдоскоп"..))) и сразу стало понятно,отчего у нас война..это же оказывается вышиванки виноваты!! Ну ладно бы россиянка написала,а то ж рукодельница из Харькова..Мало того,я ж сама ещё и масла в огонь подливаю,4 шт за этот год вышила...
    Я очень довольна,что в Украине,национальный костюм носят и по сей день и он никогда не станет только музейным экспонатом.Не зря, вышитые кодированные символы наших предков,дают нам силу и по сей день.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, вишиванки, кобзарі та "Кобзар", "Козацький марш", Сосюра з його зацькованим за "націоналізм" віршем "Любіть Україну", Стус, взагалі кожен, хто не забув своє коріння. Так що я хочу сказати... Дайош п'яту вишиванку )))

      Видалити
  9. це точно листівки, на пошті продаються :) періодично начальниця засовує їх в мою торбинку на продаж для пенсіонерів :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Але ж і позиціонування )))

      У нас на пошті таких чомусь не бачила. Слухай, друже, а придбай їх для меня, а я тобі грошики у четвер віддам?

      Видалити
  10. Очень красиво. Разглядывать и разглядывать

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. ...и разглядывать, и разглядывать :) Рада, что понравилось!

      Видалити
  11. Яка краса, оболдіти можна!! Такі колоритні і такі складні і цікаві! Душа народу в одязі

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Саме так! Ніякими розпорядженнями "зверху" це не насадити.

      Видалити
  12. а у мене є такі дві листівки :). можу подарувати

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. дякую, люба :) але ж тоді в тебе не буде двох листівок!
      я маю надію, що Оксаночка скористається службовим положенням та вже у четвер я триматиму у їх руках

      Видалити
    2. ну якщо що, то не соромся :). я не колекціонер, до мене вони потрапили випадково

      Видалити
  13. Відповіді
    1. Залишилось повернути традиційні техніки вишивання - і буде взагалі життя казкове :)

      Видалити
    2. Тонь, а мне наоборот нравятся, осовремененные вышиванки, молодежь в них очень стильно выглядит и про национальную одежду не забывает, ведь украинский костюм менялся, и техники менялись, и раз вышиванку пытаются сделать модной, то значит она живая и меняется вместе с нами. Хотя безусловно очень интересны старые вышиванки, есть в них что-то волшебное...

      Видалити
    3. Тут немножко не то :) Дело в том, что почти во всех регионах Украины традиционные И известные и сейчас под разными названиями техники (в первую очередь, счетные швы) вытеснил крестик. Как так вышло - отдельный вопрос, знаю только про история проникновения "брокаровских" двуцветных узоров в сельскую местность. Кое-где есть и всё чаще встречается еще низинка - и всё. И вот как раз традиционными техниками можно достичь и более современного визуала, и стильности, и разнообразия.

      Видалити
  14. Ольга, спасибо за этот пост. Очень красивые народные костюмы. Обожаю с детства. Очень интересно.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, что пост понравился!

      Только я Тоня.

      Видалити
  15. Замечательные открыточки! С удовольствием их разглядывала, сама мечтаю вышить - собираю идеи. Как же здорово, что возрадилась традиция их носить, приятно и глазам и душу согревает.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Судя по тому, что я наблюдаю в Киеве - вышиванки стали одеждой праздников и субботне-воскресных прогулок "в люди", это очень радует и глаз, и сердце :)

      Видалити
  16. С удовольствием не только посмотрела открытки, но и почитала интересные факты - спасибо!
    А если кого-то от такой красоты трясет как от нечистой силы - значит в нем самом проблема, та же нечистая сила, бррр.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, что было не только вкусно, но и полезно!

      Трясет некоторых уже и от цвета неба и пшеницы, остается их только пожалеть ))

      Видалити
  17. очень красиво :) у меня, конечно, весьма смутное представление о том, как это выглядит в живую, на людях, но из образов, увиденных в фильмах, книгах, на фотографиях и пр., сложилась нарядная, уютная одежда по душе :)

    так, и я не сдержалась, я нашла этот калейдоскоп :))
    я очень хотела написать коммент у автора в блоге, чтобы так сказать, внести лёгкий диссонанс в осознание абсурдности того, что и в каком контексте там преподнесено. но к сожалению, хозяйка блога запретила комментарии. очень, я повторюсь - очень-очень жаль!
    статья пугает идиотизмом, это да. но при прочтении комментов приступы истерического хохота не давали мне покоя.
    как ты понимаешь, наверное, особенно доставило про клип Ляписов со стихами известного тебе автора. то есть мало того, что ни автор статьи, ни автор репоста, ни автор коммента про "вежливых ляписов" не в теме вопроса, о чём же все таки писал Янка Купала в далёком 1908 и уж конечно не в курсе, что он собственно белорус и в основном о своём народе писал, о родной земле... ("Белоруссию" я как бы даже опущу... будем считать, что с закрытыми глазами читала это слово). так ведь никто из выше перечисленных трёх даже не удосужился хотя бы взглянуть на дату появления клипа. а это бы им намекнуло, что в Беларуси имеются свои патриоты в своих национальных мотивах (подсказка - автор коммента тупо почитал верхние комменты на youtube, появившееся за недавний период времени), а так же имеются свои проблемы, волнующие белорусов.

    то есть этот клип всё-таки никак не вяжется вообще ни с чем из того, что там обсуждалось. но главное - зацепило ведь... вежливостью, видимо. а о чём они там поют на сваёй мужыцкай мове, наверное, не понял никто.

    по основной сути вопроса - народ, который забывает свои корни - умирающий народ. народ, который уже их забыл - умер.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вживую именно свадебных нарядов я тоже не видела, то если даже повседневная одежда радует глаз, то свадебная должна быть втройне привлекательной!

      Писать комментарии к таким текстам, солнце, это всё равно что дуть против ветра. Во-первых, пишутся мастерами пропаганды, во-вторых, падают на знатно унавоженную почву тех, кто предпочитает не знать (узнавать, изучать, исследовать по документам), а верить. Вот верит человек - и хоть ты кол ему на голове теши.

      Про клип тоже смеялась и тебя вспоминала )) Ну что тут скажешь - невежество, агрессивное невежество на марше. "Белоруссия" = "НА Украине", мы вот тоже внимания не обращали, а оно вот чем вылезло. Устроим разрыв ватного мозга и назовемся как встарь, литвинами и русичами :)?

      По сути вопроса: с украинцами всё понятно, а обратив взор к соседям наблюдаю в кромешной тьме сошедшего ложкинских картин искорки возрождения национального самосознания не "чьих", а "кого" - меря (кокошник - их традиция, с Русью ничего общего не имеющая), эрзя... Но это такая малость на фоне общего безумия.

      Видалити
    2. в классе то ли 6ом, то 7ом на уроке русского языка учительница русского языка объяснила нам, что грамотно говорить "в Украине", а не "на Украине". то есть правило есть правило, это типа как писать "корондаш", вместо "карандаш".
      но разве мы будем это объяснять носителям языка, в стране которых уровень образования с каждым годом стремительно опускается все ниже и ниже?

      Видалити
  18. Тоня, из вежливости, ты понимаешь, из вежливости :)))))

    ВідповістиВидалити
  19. Дозвольте з Вами поділитись посиланням, де всі листівки з цією серії можна переглянути http://www.farion.ua/ua/catalog/Lystivky-dlja-postkrosynhu/Vitannja-z-Ukrajiny/, а тут перелік місць, де їх можна придбати http://www.farion.ua/ua/contact/ :)

    ВідповістиВидалити