пʼятниця, 20 січня 2017 р.

Life on Mars

Вітаю усіх у вашому новому році! Як воно, хвостики не повідмерзали )))? Якщо трохи є, то несу вам спеки у стрічку.


Власне, на початку маю перепрошувати за вкотре використаний трохи нечесний маркетинговий прийом :) Мова йтиме не про чудовий британський серіал, а про спекотний Марса Алам, який ми відвідали цього літа вдруге після чотирирічної перерви.

пʼятниця, 30 грудня 2016 р.

Книжкове-підліткове

А пригадуєте, як майже три роки тому, ще розгублені і спантеличені, ми питали один одного: як же так сталось, що трапилось, ми ж одні й ті самі книжки у минулому (читай - радянському дитинстві) читали?

Правда, одні? А якщо гарно пригадати, то не зовсім.

неділя, 25 грудня 2016 р.

Nothing personal

Just business.

Список пассажиров, находившихся на борту Ту-154 Минобороны России


«Радио тысячи холмов»: СМИ как орудие преступления
Диктор зло - Esquire исследовал стенограммы руандийского «Радио Тысячи холмов» и выяснил, как проправительственная пропаганда помогала убивать десятки тысяч людей.


Yours sincerely, Karma (тушь с поля ну вы поняли)

Від автора: як завжди, коли ми маємо справу з тим, що відбувається на території, підконтрольній опг фсб-рпц (у документах вона називається "росія"), не можна з впевненістю відкидати державний тероризм на її власних теренах. Але і в цьому випадку для вояків гібридної війни - це така ж карма, як для тих, хто вперто ігнорує закони матеріального світу, встромляючи пальці у розетку чи переходячи дорогу просто перед автівкою.

субота, 24 грудня 2016 р.

100 years of Schedryk - Carol of the Bells

І знов я зі сторіччям :) Рівно сто років тому світовий символ Різдва - український "Щедрик" Миколи Леонтовича було виконано вперше.



Усе про невідомі факти написання найвідомішої української пісні, а також нові подробиці, здавалося б, добре знайомої музичної композиції, у т.ч. мій переклад на російську історії про те, як "Щедрик" перелетів за океан - у цьому дописі.

вівторок, 20 грудня 2016 р.

Q with no A

Ніяк не можу вирішити, чи може бути не інсценована реальність настільки сценарно виваженою у кожному стоп-кадрі? "Гадячий" досвід загострив відчуття керованості у процесах, можливо, занадто.

У конкурсі “Україна очима москалів” переміг пан Василь зі Львова, який виклав очима москалів триметрове слово “Україна”, всі згадали цей анедот. Це вам не календарики хвойдарні з сирійками ліпити, да...