вівторок, 20 серпня 2013 р.

Львиная доля

Пока я героически разбираю, сортирую, идентифицирую фотографии из поездки во Львов, покажу вам то, без чего Львов - не Львов, т.е. Город Льва. Ну да, львов, конечно же :))

Львов во Львове - величайшее множество, где-то я встречала информацию, что более четырех тысяч. Ну еще бы: статуи, маскароны, рельефы.... Очевидно, что в первую откровенно туристическую поездку, бродя по достопримечательностям, я находила только самые известные львины морды. Далее рассказ будет на украинском, дабы избежать косноязычия и корявого перевода имён собственных, а по просьбе общественности я потихоньку наваяю перевод на русский :)

субота, 17 серпня 2013 р.

Tadaima-2


Мучила я мучила всех вопросами о Греции, а поехали мы во Львов - нечего полагаться на горящие туры. На море, конечно, всё еще хочется, но зато визит в этот удивительный город наконец перешел из разряда "надо бы" в свершившийся факт. Пока коротко:

- 5 дней - мало (подозреваю, что мало будет и месяца);
- кому нужны гостиницы с таким разнообразием посуточного жилья?
- в гастрономической части тура не стоит отходить от намеченных "достопримечательностей" (если будет интересно, расскажу куда стойт пойти);
- если вы, подобно мне, влюбитесь во львовские дома с их рельефами, барельефами и прочими архитектурными изысками, помните, что дома, в отличие от солнышка, стоят на месте, так что маршрут для фотосессий надо бы продумывать с учетом времени дня, особенно если вы приехали на короткий срок);
- ах, эти прекрасные рыцари - им будет посвящен еще как минимум один коллаж, кроме сегодняшнего;
- около 80 км за 5 дней ваши ноги смогут пройти, только если будут обуты в мега-супер-пупер-удобные тапочки. Для вечерних выходов тоже не сильно заморачивайтесь с каблуками, слегка причесанного кэжуала хватит за глаза (если едем людей посмотреть, а не... хм... себя показать :)). Брусчатка там, ага;
- спасибо евро-2012 за дорогу до Львова (и не только);
- стапиццот-фоточек-для-контактика не будет: не мой стиль и фотоаппарат надо менять, так что внутренние украшения храмов, музей-аптека и прочие интересные, но плохо свещенные места остались почти все за кадром;
- стоит найти индивидуального гида (группы - зло), если поездка планируется заранее - или же основательно проработать маршрут, хотя здесь может сработать механизм отторжения, когда из-за перенасыщения информацией, вживую все диковинки перестанут уже интересовать и быть в новинку;
- специально для россиян: кто там пугает вас бандеровцами - кивайте, чтоб человеку приятно было, а билетик до Львова ему не показывайте. Море русскоязычных туристов и ни в одном месте, будь то ресторан или просто улицы, я не наблюдала враждебного отношения. Украинцы, русские, поляки, англоговорящие всякие, итальянцы - кого только нет! Просто будьте чемні.

Что интересно - спрашивайте, а я пока покажу первый коллаж - мои любимые рыцари. Много я их видела, многих, подозреваю, не видела, но эти украли моё сердце. А благодаря гуглю можно поглазеть на здание почти стоя перед ним.



пʼятниця, 9 серпня 2013 р.

Teint de Neige - Lorenzo Villoresi



Это всё Катя виновата, со своими утренними постерами! Я не хотела сегодня ничего писать. А вообще хотела писать про кароновский (-ую?) Montaigne (ку-ку, Аня! В духах её не знаю, хоть грустить из-за снятия не буду). А написала про Teint de Neige Lorenzo Villoresi.